Nous expliquons ce qu’est la Bible, comment elle est née et la structure qu’elle présente. Aussi, quelles sont ses caractéristiques et son importance.
Qu’est-ce que la Bible ?
La Bible est connue comme un ensemble de textes religieux qui servent de support sacré aux religions juive (Ancien Testament) et chrétienne (Ancien et Nouveau Testament). C’est le livre le plus vendu de tous les temps, avec 100 millions d’exemplaires par an, traduits en 2 454 langues.
La Bible est probablement l’un des livres les plus influents de l’histoire de l’humanité, compte tenu de l’importance que le christianisme a eue dans le destin de l’ Occident et du monde. Au Moyen Âge chrétien , il constituait le livre juridique par lequel l’Église catholique gouvernait les modes de vie en Europe .
Une grande et diverse série d’histoires sont racontées dans la Bible qui étaient à l’origine des documents séparés. Il est compté depuis l’origine du monde et de l’humanité , créé à partir de la boue originelle par Dieu dans le Jardin d’Eden, jusqu’à la fin de celui-ci et le Jour du Jugement.
Sont également inclus les récits de vie des anciens prophètes et, dans le chrétien, la vie et les enseignements de Jésus de Nazareth . Dans le Nouveau Testament, il est présenté comme le dernier des prophètes et le fils de Dieu.
Le terme « Bible » vient de l’expression grecque ta Biblia ta hágia (« Les livres saints ») . Il a été utilisé par les Hébreux de langue grecque des temps avant Jésus de Nazareth pour se référer à l’Ancien Testament. Bien plus tard les premiers chrétiens l’ont utilisé pour nommer l’ensemble des textes de l’ancien et du nouveau testament.
Voir aussi: Obscurantisme
Interprétations bibliques
Il n’y a pas de point de vue unique sur la Bible, au sein de chaque religion ou secte qui la considère comme un livre sacré.
La tradition juive ne considère comme valable que l’Ancien Testament (appelé Tanakh ).
En revanche, la tradition chrétienne considère également comme valide le Nouveau Testament , qui, avec l’ancien, constitue la Bible chrétienne.
Cette lecture de la Bible chrétienne a été proposée en l’an 382 par l’ Église catholique , sous le pontificat de saint Damase Ier. Elle a ensuite été ratifiée au Concile de Trente en 1546.
Il est appelé « canon » (c’est-à-dire modèle), car il détermine et ordonne les livres considérés comme valides et vrais.
Cette sélection a été contestée à l’époque par les juifs religieux et plus tard par quatre réformateurs protestants. Ils ont fondé les différentes Églises protestantes parce qu’ils adhéraient à des modèles de christianisme différents de ceux imposés par l’Église catholique.
Origine de la Bible
La Bible contient des textes d’origine et d’époque diverses (appelés « livres »), écrits à l’origine dans différentes langues : hébreu, araméen et grec.
La Bible hébraïque est composée des 24 livres saints du judaïsme . Ceux-ci ont été écrits sur 1 000 ans (entre 900 avant JC et 100 après JC). Les plus anciennes (du Xe au VIIIe siècle av. J.-C.) se trouvent dans le Livre des Juges et dans les soi-disant « Sources E » (pour les juifs) ou « Pentateuque » (pour les chrétiens).
structure de la bible
La Bible est divisée en différents « livres » , dont chacun constitue un volume indépendant et avec un sens donné et particulier. Il peut être très différent du suivant en termes de ton, de longueur et de contenu.
Cela signifie qu’il peut y avoir des chants de louange à Dieu (comme dans le Livre des Psaumes, avec 150 chants différents), des récits ou des lettres (comme dans l’Épître de Judas, une demi-page).
Les livres de la Bible sont organisés en fonction de l’Ancien et du Nouveau Testament . Selon le canon biblique accepté, l’ensemble contiendra l’un ou l’autre des documents.
Un exemple de canon non catholique est la traduction allemande de la Bible par Martin Luther . Ce fondateur du protestantisme a choisi d’inclure les livres apocryphes, à la fin, comme un appendice édifiant. Ainsi, il s’oppose à la version acceptée et promue par l’Église.
L’ancien testament
Cette première section (unique, dans le cas juif) contient les histoires et les traditions du peuple israélite d’origine . De plus, il raconte la vie et les enseignements des prophètes : Moïse, Samuel, Jérémie, Ezéchiel, entre autres. Tous étaient bien avant l’ère de Jésus de Nazareth.
Il y a un débat dans les différentes églises qui le prennent pour sacré , quant à la version à prendre. L’Église catholique et les Églises chrétiennes orthodoxes défendent la version grecque (avec des deutérocanoniques), tandis que le judaïsme soutient qu’elle doit coïncider avec le Tanakh hébreu.
L’Ancien Testament est composé de 39 livres (dans la version protestante) , 46 livres (dans la version catholique) et 51 livres (dans la version orthodoxe).
Dans le cas de toutes les églises chrétiennes, la nomenclature de ces livres obéit à la version grecque et non à la version juive. De plus, ils admettent d’autres livres rejetés par le judaïsme, comme le Livre d’Enoch et le Livre des Jubilés.
Le nouveau testament
Dans le Nouveau Testament , il n’est reconnu comme livre saint que par les églises chrétiennes . Il raconte les événements de la vie de Jésus de Nazareth, présenté comme le messie prédit par la tradition juive, connu sous le nom de Christ ou Jésus-Christ.
Cette deuxième partie de la Bible est composée de 27 livres :
- 4 Evangiles qui racontent la vie et l’oeuvre de Jésus de Nazareth.
- Le Livre des Actes.
- 19 Epîtres ou « lettres » qui rassemblent essais et traités doctrinaux. Ils sont divisés en 6 apostoliques et 13 pauliniens.
- L’Apocalypse, où la fin du monde et le Jugement dernier sont racontés.
Autres livres mentionnés dans la Bible
Outre son contenu, cet ouvrage fait référence à des livres et épîtres dont, dans le meilleur des cas, des fragments sont conservés. Parmi eux se trouvent :
- Le Livre d’Enoch , considéré comme apocryphe par la plupart des Églises chrétiennes.
- Le Livre du Voyant Samuel .
- Le livre du prophète Nathan.
- Livre des batailles de Yahveh .
- Les prophéties d’Enoch .
- Lettre de Paul aux Loadiciens.
Pourquoi la Bible est-elle importante ?
La Bible est l’un des textes les plus importants de l’histoire culturelle de l’Occident , équivalent du Coran pour les musulmans.
Au cours de sa longue existence de plus de 3 000 ans , il a été traduit, recomposé et réédité de multiples façons . Cela a conduit à des divergences de toutes sortes dans son interprétation « correcte ».
Ce type de contenu éditorial ou curatorial n’aurait pas une plus grande pertinence historique s’il ne s’agissait pas d’un texte sacré. Les cultures qui l’envisagent ainsi, dans bien des cas, y ont cherché le fondement de leurs lois et de leurs modes de vie.
Combien y a-t-il de Bibles ?
Il existe de nombreuses versions de la Bible. Les plus importants sont :
- La « Bible Vulgate ». Son nom indique qu’elle a été écrite en latin vulgaire, c’est pourquoi elle s’appelait simplement « La Vulgate ». Il a été composé par saint Jérôme à la demande du pape Damase Ier au IVe siècle. L’ objectif était d’unifier les différentes versions qui circulaient en une seule, dans la langue la plus couramment parlée par le peuple de l’Empire romain .
- La Reine Valera. C’est la version utilisée par les protestants, traduite par Casiodoro de Reina et Cipriano de Valera. Ensuite, il a été soumis à des révisions dans lesquelles sa structure originale a été modifiée (en éliminant les deutérocanoniques). Le texte parent de cette traduction était le Textus Receptus d’Erasme de Rotterdam.
- La « Bible grecque ». Connue sous le nom de Septante et abrégée LXX, il s’agit de la traduction grecque koine des textes hébreux et araméens, encore plus ancienne que les versions utilisées pour le Tanakh hébreu. C’est celui utilisé par l’Église chrétienne orthodoxe.
les quatre évangiles
Les récits et témoignages de la vie de Jésus de Nazareth , qui se concentrent principalement sur ses miracles et ses enseignements, sont connus sous ce nom . Chacun d’eux a été écrit par l’un de ses disciples ou apôtres : Matthieu, Marc, Luc et Jean.
D’eux vient le terme « évangéliser » , qui signifie « révéler les évangiles », c’est-à-dire révéler les vérités de Dieu à quelqu’un.
les évangiles apocryphes
Appelés aussi évangiles extracanoniques, ils sont un ensemble d’écrits des premiers siècles du christianisme . Ils traitent de la figure de Jésus-Christ, mais ils n’ont été reconnus comme légitimes par aucune des églises officielles, ni par la tradition juive. Parmi eux se trouvent :
- Les manuscrits de Nag Hammadi.
- Le Papyrus Oxyrhynchus.
- Les évangiles chrétiens de Philippe, Thomas, Barthélemy, André, Judas Iscariote, Simon le Zélote et Jacques le Majeur.
